Coppermine theme

De la EuroDomenii - Domenii .Eu .Ro Registrator Acreditat

(Diferența dintre versiuni)

Versiunea curentă din 27 ianuarie 2009 13:57

File name: l10n/romanian/coppermine.php
Revision : 9.1 => 9.2 (3 years 5 months 4 days 21 hours 59 minutes 41 seconds ago) by nanocaiordo
Changed : +128 -128 lines
Comment: Great translations by Aikon, awesome!

--- l10n/romanian/coppermine.php:9.1 Mon Feb 7 00:23:02 2005

+++ l10n/romanian/coppermine.php Wed Aug 24 11:54:54 2005

@@ -12,9 +12,9 @@

(at your option) any later version.

********************************************

$Source: /cvs/l10n/romanian/coppermine.php,v $

- $Revision: 9.1 $

- $Author: djmaze $

- $Date: 2005/02/07 00:23:02 $

+ $Revision: 9.2 $

+ $Author: nanocaiordo $

+ $Date: 2005/08/24 11:54:54 $

Encoding test: n-array summation ∑ latin ae w/ acute ǽ

*******************************************************/

if (!defined('CPG_NUKE')) { exit; }

@@ -28,9 +28,9 @@

define('LANG_NAME_NATIVE', 'Română');

define('LANG_COUNTRY_CODE', 'ro');

define('TRANS_NAME', 'Rancov Nicolae');

-define('TRANS_EMAIL', 'aikon@dap.ro');

-define('TRANS_WEBSITE', 'http://www.aikon.dap.ro/');

-define('TRANS_DATE', '2004-08-08');

+define('TRANS_EMAIL', 'aikon@gmail.com');

+define('TRANS_WEBSITE', 'http://www.aikons.net/');

+define('TRANS_DATE', '2005-04-21');

define('CHARSET', 'UTF-8');

define('TEXT_DIR', 'ltr');

define('YES', 'Da');

@@ -75,7 +75,7 @@

define('NOT_WITH_UDB', 'Această funcţie este blocată în Coppermine deoarece este integrată cu programul ce rulează forumul. Ce încercaţi să faceţi ori nu este suportat în această configuraţie, ori funcţia trebuie executată de programul ce rulează forumul.');

define('MEMBERS_ONLY', 'Aceasta funcţie este numai pentru membrii, vă rugăm înscrieţi-vă/logaţi-vă.');

define('MUSTBE_GOD', 'Aceasta funcţie este numai pentru administratorul sitului. Trebuie să fiţi logat ca şi superadmin sau god pentru a accesa această funcţie');

-define('NO_IMG_TO_APPROVE', 'No images to approve');

+define('NO_IMG_TO_APPROVE', 'Nu există nici o imagine pentru aprobat');

// lang_main_menu

define('ALB_LIST_TITLE', 'Lista albumelor');

@@ -106,7 +106,7 @@

define('SEARCH_LNK', 'Căutare');

define('FAV_TITLE', 'Favoriele mele');

define('FAV_LNK', 'Favoritele mele');

-define('HELP_TITLE', 'HELP');

+define('HELP_TITLE', 'AJUTOR');

define('HELP_LNK', "<img src=\"modules/$module_name/images/help.gif\" vspace=\"2\" height=\"20\" width=\"20\" align=\"middle\" alt=\"".HELP_TITLE."\" border=\"0\" />");

@@ -229,46 +229,46 @@

// lang_config_php

define('CONFIG_TITLE', 'Configurare');

-define('RESTORE_CFG', 'Reveniti la setarile implicite');

-define('SAVE_CFG', 'Salvati noua configuratie');

-define('NOTES', 'Notite');

+define('RESTORE_CFG', 'Reveniţi la setările implicite');

+define('SAVE_CFG', 'Salvaţi noua configuraţie');

+define('NOTES', 'Notiţe');

//define('INFO', 'Informaţii');

-define('UPD_SUCCESS', 'Configuratia Coppermine a fost modificata');

-define('RESTORE_SUCCESS', 'Configuratia Coppermine implicita a fost restabilita');

+define('UPD_SUCCESS', 'Configuraţia modului Coppermine a fost modificată');

+define('RESTORE_SUCCESS', 'Configuraţia implicita a modului Coppermine a fost restabilită');

define('NAME_A', 'Nume ascendent');

define('NAME_D', 'Nume descendent');

define('TITLE_A', 'Titlu ascendent');

define('TITLE_D', 'Titlu descendent');

-define('DATE_A', 'Data ascendenta');

-define('DATE_D', 'Data descendenta');

-define('RATING_A', 'Clasificare ascendenta');

-define('RATING_D', 'Clasificare descendenta');

+define('DATE_A', 'Data ascendent');

+define('DATE_D', 'Data descendent');

+define('RATING_A', 'Clasificare ascendent');

+define('RATING_D', 'Clasificare descendent');

define('TH_ANY', 'Max Aspect');

-define('TH_HT', 'Inaltime');

-define('TH_WD', 'Latime');

+define('TH_HT', 'Înălţime');

+define('TH_WD', 'Lăţime');

// lang_db_input_php

define('EMPTY_NAME_OR_COM', 'Trebuie să introduceţi numele Dvs. şi un comentariu');

-define('COM_ADDED', 'Comentariu adaugat');

-define('ALB_NEED_TITLE', 'Trebuie să furnizati un titlu pentru album !');

-define('NO_UDP_NEEDED', 'Nu este necesara nici o modificare.');

+define('COM_ADDED', 'Comentariu adăugat');

+define('ALB_NEED_TITLE', 'Trebuie să furnizaţi un titlu pentru album !');

+define('NO_UDP_NEEDED', 'Nu este necesară nici o modificare.');

define('ALB_UPDATED', 'Album modificat');

-define('UNKNOWN_ALBUM', 'Albumul selectat nu există sau nu aveţi permisiunea să încărcati în acest album');

-define('NO_PIC_UPLOADED', 'Nici o imagine nu a fost încărcata !

Dacă intradevar aţi selectat o imagine, verificaţi daca serverul permite uploaduri...');

+define('UNKNOWN_ALBUM', 'Albumul selectat nu există sau nu aveţi permisiunea să încărcati imagini în acest album');

+define('NO_PIC_UPLOADED', 'Nici o imagine nu a fost încărcată !

Dacă întradevar aţi selectat o imagine, verificaţi dacă serverul permite uploaduri...');

define('ERR_MKDIR', 'Eroare la crearea directorului %s !');

-define('DEST_DIR_RO', 'Directorul destinatie %s nu poate fi scris de catre script !');

+define('DEST_DIR_RO', 'Directorul destinaţie %s nu are permisiuni de scriere de către script !');

define('ERR_MOVE', 'Imposibil de mutat %s în %s !');

define('ERR_FSIZE_TOO_LARGE', 'Dimensiunea imaginii este prea mare (maximul permis este %s x %s) !');

define('ERR_IMGSIZE_TOO_LARGE', 'Mărimea fişierului încărcat este prea mare (maximul permis este %s kB) !');

-define('ERR_INVALID_IMG', 'Fiserul încărcat nu este o imagine valida !');

+define('ERR_INVALID_IMG', 'Fişierul încărcat nu este o imagine validă !');

define('ALLOWED_IMG_TYPES', 'Puteţi încărca doar %s imagini.');

-define('ERR_INSERT_PIC', 'Imaginea \'%s\' nu poate fi inserata în album ');

-define('UPLOAD_SUCCESS', 'Imaginea Dvs. a fost încărcata cu succes

Vă fi vizibila după aprobarea administratorului.');

+define('ERR_INSERT_PIC', 'Imaginea \'%s\' nu poate fi inserată în album ');

+define('UPLOAD_SUCCESS', 'Imaginea Dvs. a fost încărcată cu succes

Va fi vizibilă după aprobarea administratorului.');

//define('INFO', 'Informaţii');

define('ERR_COMMENT_EMPTY', 'Cometariul Dvs. este gol !');

-define('ERR_INVALID_FEXT', 'Doar fişierele cu urmatoarele extensii sunt permise :

%s.');

-define('NO_FLOOD', 'Ne pare rău dar sunteţi deja autorul ultimului comentariu postat pentru această imagine

Editaţi comentariul postat daca doriţi să-l modificaţi');

-define('REDIRECT_MSG', 'Sunteţi redirectionat.

Click pe \'CONTINUARE\' daca pagina nu se încărca automat');

+define('ERR_INVALID_FEXT', 'Doar fişierele cu următoarele extensii sunt permise :

%s.');

+define('NO_FLOOD', 'Ne pare rău dar sunteţi deja autorul ultimului comentariu postat pentru această imagine

Editaţi comentariul postat dacă doriţi să-l modificaţi');

+define('REDIRECT_MSG', 'Sunteţi redirectionat.

Click pe \'CONTINUARE\' daca pagina nu se încarcă automat');

define('UPL_SUCCESS', 'Imaginea Dvs. a fost adaugată cu succes');

// lang_delete_php

@@ -325,8 +325,8 @@

define('IPTCCATEGORY', 'categorii IPTC');

define('IPTCSUBCATEGORIES', 'sub-categorii IPTC');

define('BOOKMARK_PAGE', 'Retineţi imaginea');

-define('REMOVEFAV', 'Removed from Favorites Album');

-define('ADDEDTOFAV', 'Added to Favorites Album');

+define('REMOVEFAV', 'Înlaturată din Albumul cu imagini favorite');

+define('ADDEDTOFAV', 'Adăugată în Albumul cu imagini favorite');

// lang_display_comments

@@ -357,7 +357,7 @@

define('RCPT_EMAIL', 'Adresa e-mail destinaţie');

define('GREETINGS', 'Salutări');

define('MESSAGE', 'Mesaj');

-define('ECARD_LINK_CORRUPT', 'Sorry but the e-card data has been corrupted by your mail client, please try pasting the link in your browser'); //NEW

+define('ECARD_LINK_CORRUPT', 'Ne pare rău dar vederea electronică trimisă a fost afectată de către clientul de mail a Dvs., vă rugăm încercaţi să lipiţi[paste] linkul ]n browserul Dvs.'); //NEW

// lang_editpics_php

define('PIC_INFO', 'Informaţii imagine');

@@ -375,7 +375,7 @@

define('DEL_COMM', 'Ştergeţi comentariile');

define('UPL_APPROVAL', 'Aprobare încărcare');

define('EDIT_PICS', 'Editaţi imaginile');

-define('SEE_NEXT', 'Afişati imaginile urmatoare');

+define('SEE_NEXT', 'Afişati imaginile următoare');

define('SEE_PREV', 'Afişati imaginile anterioare');

define('N_PIC', '%s imagini');

define('N_OF_PIC_TO_DISP', 'Numărul de imagini de afişat');

@@ -424,7 +424,7 @@

// lang_list_albums

define('N_PICTURES', '%s imagini');

-define('LAST_ADDED', ', ultima adaugată la %s');

+define('LAST_ADDED', ', ultima adăugată la %s');

// lang_modifyalb_php

define('UPD_ALB_N', 'Modificaţi album %s');

@@ -596,70 +596,70 @@

define('USR', 'are următoarea galerie foto');

define('PHOTOGALLERY', 'Galerie foto');

$lang_usermgr_php = array(

- 'name_a' => 'Name ascending',

- 'name_d' => 'Name descending',

- 'group_a' => 'Group ascending',

- 'group_d' => 'Group descending',

- 'reg_a' => 'Reg date ascending',

- 'reg_d' => 'Reg date descending',

- 'pic_a' => 'Pic count ascending',

- 'pic_d' => 'Pic count descending',

- 'disku_a' => 'Disk usage ascending',

- 'disku_d' => 'Disk usage descending',

+ 'name_a' => 'Nume crescător',

+ 'name_d' => 'Nume descrescător',

+ 'group_a' => 'Grup ascendent',

+ 'group_d' => 'Grup descendent',

+ 'reg_a' => 'Data înreg. crescător',

+ 'reg_d' => 'Data înreg. descrescător',

+ 'pic_a' => 'Nr. de imagini crescător',

+ 'pic_d' => 'Nr. de imagini descrescător',

+ 'disku_a' => 'Spaţiul folosit crescător',

+ 'disku_d' => 'Spaţiul folosit descrescător',

);

-$lang_byte_units = array('Bytes', 'KB', 'MB');

+$lang_byte_units = array('octeţi', 'kB', 'MB');

// Day of weeks and months

-$lang_day_of_week = array('Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat');

-$lang_month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec');

+$lang_day_of_week = array('Duminică', 'Luni', 'Marţi', 'Miercuri', 'Joi', 'Vineri', 'Sâmbătă');

+$lang_month = array('Ian', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mai', 'Iun', 'Iul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec');

$lang_meta_album_names = array(

- 'random' => 'Random pictures',

- 'lastup' => 'Last additions',

- 'lastupby' => 'My Last additions', // new 1.2.2

- 'lastalb' => 'Last updated albums',

- 'lastcom' => 'Last comments',

- 'lastcomby' => 'My Last comments', // new 1.2.2

- 'topn' => 'Most viewed',

- 'toprated' => 'Top rated',

- 'lasthits' => 'Last viewed',

- 'search' => 'Search results',

- 'favpics' => 'Favorite Pictures' // changed in cpg1.2.0nuke

+ 'random' => 'Imagini aleatoare',

+ 'lastup' => 'Ultimele adăugate',

+ 'lastupby' => 'Ultimele adăugate de către mine', // new 1.2.2

+ 'lastalb' => 'Ultimele albune actualizate',

+ 'lastcom' => 'Ultimele comentarii',

+ 'lastcomby' => 'Ultimele comentarii ale mele', // new 1.2.2

+ 'topn' => 'Cele mai afişate',

+ 'toprated' => 'Cele mai apreciate',

+ 'lasthits' => 'Ultimele afişate',

+ 'search' => 'Rezultatele căutării',

+ 'favpics' => 'Imagini favorite' // changed in cpg1.2.0nuke

);

// ------------------------------------------------------------------------- //

// File config.php

// ------------------------------------------------------------------------- //

$lang_config_php = array(

- 'title' => 'Configuration',

- 'restore_cfg' => 'Restore factory defaults',

- 'save_cfg' => 'Save new configuration',

- 'notes' => 'Notes',

- 'info' => 'Information',

- 'upd_success' => 'Coppermine configuration was updated',

- 'restore_success' => 'Coppermine default configuration restored',

- 'name_a' => 'Name ascending',

- 'name_d' => 'Name descending',

- 'title_a' => 'Title ascending',

- 'title_d' => 'Title descending',

- 'date_a' => 'Date ascending',

- 'date_d' => 'Date descending',

- 'rating_a' => 'Rating ascending', // new in cpg1.2.0nuke

- 'rating_d' => 'Rating descending', // new in cpg1.2.0nuke

+ 'title' => 'Configuraţie',

+ 'restore_cfg' => 'Refaceţi setările iniţiale implicite',

+ 'save_cfg' => 'Salvaţi noua configuraţie',

+ 'notes' => 'Notiţe',

+ 'info' => 'Informaţii',

+ 'upd_success' => 'Configuraţia modulului Coppermine a fost actualizată',

+ 'restore_success' => 'Setările iniţiale implicite ale modulului Coppermine au fost refăcute',

+ 'name_a' => 'Nume crescător',

+ 'name_d' => 'Nume descrescător',

+ 'title_a' => 'Titlu ascendent',

+ 'title_d' => 'Titlu descendent',

+ 'date_a' => 'Dată crescător',

+ 'date_d' => 'Dată descrescător',

+ 'rating_a' => 'Punctaj crescător', // new in cpg1.2.0nuke

+ 'rating_d' => 'Punctaj descrescător', // new in cpg1.2.0nuke

'th_any' => 'Max Aspect',

- 'th_ht' => 'Height',

- 'th_wd' => 'Width',

+ 'th_ht' => 'Înălţime',

+ 'th_wd' => 'Lăţime',

);

// start left side interpretation

$lang_config_data = array(

-// 'General settings',

+// 'Setări generale',

'generale',

array('Numele galeriei', 'gallery_name', 0),

array('Descrierea galeriei', 'gallery_description', 0),

array('Adresa e-mail a administratorului', 'gallery_admin_email', 0),

array('Adresa directorului radacina al sitului, de exemplu http://www.situl_meu.ro/html/', 'ecards_more_pic_target', 0), // new in cpg1.2.0nuke

- array('Tema grafica', 'theme', 6),

+ array('Tema grafică', 'theme', 6),

array('Titlurile specifice în pagina în loc de >Coppermine', 'nice_titles', 1),

//'Album list view',

'Lista cu albume',

- array('Latimea tabelului principal (pixeli sau %)', 'main_table_width', 0),

+ array('Lăţimea tabelului principal (pixeli sau %)', 'main_table_width', 0),

array('Numărul de nivele de categorii care să fie afişate', 'subcat_level', 0),

array('Numărul albumelor ce vor fi afişate', 'albums_per_page', 0),

array('Numărul de coloane în lista de albume', 'album_list_cols', 0),

@@ -669,87 +669,87 @@

//'Thumbnail view',

'Pictograme',

array('Numărul de coloane pe pagina cu pictograme', 'thumbcols', 0),

- array('Numărul de randuri pe pagina cu pictograme', 'thumbrows', 0),

+ array('Numărul de rânduri pe pagina cu pictograme', 'thumbrows', 0),

array('Numărul maxim de taburi ce vor fi afişate', 'max_tabs', 0),

- array('Afişati descrierea imaginii (pe langa titlu) sub pictograma', 'caption_in_thumbview', 1),

- array('Afişati numarul de comentarii sub pictograma', 'display_comment_count', 1),

- array('Ordinea de sortare a imaginilor implicita', 'default_sort_order', 3),

- array('Numărul minim de voturi pentru ca o imagine să apara în lista \'Cele mai apreciate\' ', 'min_votes_for_rating', 0),

- array('Alts and title tags of thumbnail show title and keyword instead of picinfo', 'seo_alts', 1), // new in cpg1.2.0nuke

+ array('Afişati descrierea imaginii (pe lângă titlu) sub pictogramă', 'caption_in_thumbview', 1),

+ array('Afişati numărul de comentarii sub pictogramă', 'display_comment_count', 1),

+ array('Ordinea de sortare a imaginilor, implicită', 'default_sort_order', 3),

+ array('Numărul minim de voturi pentru ca o imagine să apară în listă \'Cele mai apreciate\' ', 'min_votes_for_rating', 0),

+ array('Tagurile textului alternativ şi titlurile pictogramei să conţină titlurile şi cuvintele cheie în loc informaţiile imaginilor', 'seo_alts', 1), // new in cpg1.2.0nuke

//'Display Image & Comment settings',

- 'Afişarea imaginii & setarile comentariilor',

- array('Latimea tabelului pentru afişarea imaginii (pixeli sau %)', 'picture_table_width', 0),

+ 'Afişarea imaginii & setările comentariilor',

+ array('Lãţimea tabelului pentru afişarea imaginii (pixeli sau %)', 'picture_table_width', 0),

array('Informaţiile despre imagine sunt vizibile în mod implicit', 'display_pic_info', 1),

- array('Filtrati cuvintele urate în comentarii', 'filter_bad_words', 1),

- array('Activati Smilies în comentarii', 'enable_smilies', 1),

- array('Permiteti mai multe comentarii consecutive despre o imagine de la acelasi utilizator', 'disable_flood_protection', 1), // new in cpg1.2.0nuke

- array('Trimite-ti un e-mail administratorului sitului la trimiterea unui comentariu' , 'comment_email_notification', 1), // new in cpg1.2.0nuke

- array('Lungimea maxima a descrierii imagini', 'max_img_desc_length', 0),

- array('Numărul maxim de caractere într-un cuvant', 'max_com_wlength', 0),

+ array('Filtraţi cuvintele cenzurate în comentarii', 'filter_bad_words', 1),

+ array('Activaţi Smilies în comentarii', 'enable_smilies', 1),

+ array('Permiteţi mai multe comentarii consecutive despre o imagine de la acelaşi utilizator', 'disable_flood_protection', 1), // new in cpg1.2.0nuke

+ array('Trimite-ţi un e-mail administratorului sitului la trimiterea unui comentariu' , 'comment_email_notification', 1), // new in cpg1.2.0nuke

+ array('Lungimea maximă a descrierii imagini', 'max_img_desc_length', 0),

+ array('Numărul maxim de caractere într-un cuvânt', 'max_com_wlength', 0),

array('Numărul maxim de linii într-un comentariu', 'max_com_lines', 0),

- array('Lungimea maxima a unui comentariu', 'max_com_size', 0),

+ array('Lungimea maximă a unui comentariu', 'max_com_size', 0),

array('Afişati rama film', 'display_film_strip', 1),

array('Numărul de obiecte în rama film', 'max_film_strip_items', 0),

- array('Permiteti afişarea imaginii la dimensiunea originala de catre anonimi', 'allow_anon_fullsize', 1), // new in cpg1.2.0nuke

- array('Number of days between being able to vote on the same image','keep_votes_time',0), // new in cpg1.2.2c nuke

- array('Show fullsize picture in slideshow','fullsize_slideshow',1),

- array('Show blocks on the right of displayimage if right blocks are on at module level?', 'right_blocks', 1), // new 1.2.2

+ array('Permiteti afişarea imaginii la dimensiunea originală de către anonimi', 'allow_anon_fullsize', 1), // new in cpg1.2.0nuke

+ array('Numărul de zile care trebuie să treacă pentru a putea vota din nou aceeaşi imagine','keep_votes_time',0), // new in cpg1.2.2c nuke

+ array('Afişaţi imaginea la dimensiunea maximă în diaporamă','fullsize_slideshow',1),

+ array('Afişaţi blocurile din dreapta imaginii dacă blocurile sunt activate la nivel de modul?', 'right_blocks', 1), // new 1.2.2

// 'Pictures and thumbnails settings',

'Setări imagini şi pictograme',

array('Calitatea fişierelor JPEG', 'jpeg_qual', 0),

- array('Place watermark on image', 'watermark', 1),

- array('Dimensiunea maxima a unei pictograme *', 'thumb_width', 0),

- array('Folosiţi dimensiunea (latime, inaltime sau max aspect pentru pictograma)*', 'thumb_use', 7),

+ array('Aşezaţi pe imagine', 'watermark', 1),

+ array('Dimensiunea maximă a unei pictograme *', 'thumb_width', 0),

+ array('Folosiţi dimensiunea (lăţime, înălţime sau aspect max pentru pictogramă)*', 'thumb_use', 7),

array('Creaţi imagini intermediare', 'make_intermediate', 1),

- array('Latimea sau inaltimea maxima a unei imagini intermediare *', 'picture_width', 0),

- array('Dimensiunea maxima pentru o imagine de încărcat(kB)', 'max_upl_size', 0),

- array('Latimea sau inaltimea maxima a imaginilor de încărcat(pixeli)', 'max_upl_width_height', 0),

- array('Allow multiple Files to be upload with same file name', 'samename', 1),

+ array('Lăţimea sau înălţimea maximă a unei imagini intermediare *', 'picture_width', 0),

+ array('Dimensiunea maximă pentru o imagine de încărcat(kB)', 'max_upl_size', 0),

+ array('Lăţimea sau înălţimea maximă a imaginilor de încărcat(pixeli)', 'max_upl_width_height', 0),

+ array('Permiteţi încărcarea mai multor fişiere cu acelaşi nume', 'samename', 1),

//'User settings',

'Setări utilizator',

- array('Permiteti înregistrare de utilizatori noi', 'allow_user_registration', 1),

+ array('Permiteti înregistrarea de utilizatori noi', 'allow_user_registration', 1),

/*

array('User registration requires email verification', 'reg_requires_valid_email', 1),

array('Allow two users to have the same email address', 'allow_duplicate_emails_addr', 1),

*/

array('Utilizatori pot avea albume private', 'allow_private_albums', 1),

- array('Show Users avatar instead of private album picture', 'avatar_private_album', 1),

+ array('Afişaţi avatarul utilizatorului în loc de imaginea album privat', 'avatar_private_album', 1),

//'Custom fields for image description (leave blank if unused)',

- 'Campuri pentru descrierea imaginii(lasati loc liber daca nu le folosiţi)',

- array('Numele campului 1', 'user_field1_name', 0),

- array('Numele campului 2', 'user_field2_name', 0),

- array('Numele campului 3', 'user_field3_name', 0),

- array('Numele campului 4', 'user_field4_name', 0),

+ 'Câmpuri pentru descrierea imaginii(lasaţi loc liber dacă nu le folosiţi)',

+ array('Numele câmpului 1', 'user_field1_name', 0),

+ array('Numele câmpului 2', 'user_field2_name', 0),

+ array('Numele câmpului 3', 'user_field3_name', 0),

+ array('Numele câmpului 4', 'user_field4_name', 0),

//'Pictures and thumbnails advanced settings',

'Setări avansate pentru imagini şi pictograme',

- array('Aratati iconita Album privat utilizatorilor care nu sunt logati', 'show_private', 1),

+ array('Arătaţi iconiţa Album privat utilizatorilor care nu sunt logaţi', 'show_private', 1),

array('Caractere interzise în numele fişierelor', 'forbiden_fname_char', 0),

- array('Aceptati extensia fişierelor pentru imaginile încărcate', 'allowed_file_extensions', 0),

+ array('Aceptaţi extensia fişierelor pentru imaginile încărcate', 'allowed_file_extensions', 0),

array('Metoda de redimensionare a imaginilor', 'thumb_method', 2),

array('Calea catre utilitarul ImageMagick/Netpbm \'convert\'(de examplu /usr/bin/X11/)', 'impath', 0),

array('Tipuri de imagini permise(valabil numai pentru ImageMagick)', 'allowed_img_types', 0),

- array('Optiuni în linia de comanda pentru ImageMagick', 'im_options', 0),

- array('Citeste datele EXIF din fişierele JPEG', 'read_exif_data', 1),

- array('Citeste datele IPTC din fişierele JPEG', 'read_iptc_data', 1), // new in cpg1.2.0nuke

+ array('Opţiuni în linia de comanda pentru ImageMagick', 'im_options', 0),

+ array('Citire date EXIF din fişierele JPEG', 'read_exif_data', 1),

+ array('Citire date IPTC din fişierele JPEG', 'read_iptc_data', 1), // new in cpg1.2.0nuke

array('Directorul cu albume *', 'fullpath', 0),

array('Directorul pentru imaginile utilizatorilor *', 'userpics', 0),

array('Prefixul pentru imaginile intermediare *', 'normal_pfx', 0),

array('Prefixul pentru pictograme *', 'thumb_pfx', 0),

- array('Informaţii despre imagine - afişati numele fişierului', 'picinfo_display_filename', '1'), // new in cpg1.2.0nuke

- array('Informaţii despre imagine - afişati numele albumului', 'picinfo_display_album_name', '1'), // new in cpg1.2.0nuke

- array('Informaţii despre imagine - afişati dimensiunile fişierului', 'picinfo_display_file_size', '1'), // new in cpg1.2.0nuke

- array('Informaţii despre imagine - afişati dimensiunile imaginii', 'picinfo_display_dimensions', '1'), // new in cpg1.2.0nuke

- array('Informaţii despre imagine - afişati numarul de afişări a imaginii', 'picinfo_display_count_displayed', '1'), // new in cpg1.2.0nuke

- array('Informaţii despre imagine - afişati URL-ul imaginii', 'picinfo_display_URL', '1'), // new in cpg1.2.0nuke

- array('Informaţii despre imagine - afişati URL-ul imaginii ca şi un link marcator', 'picinfo_display_URL_bookmark', '1'), // new in cpg1.2.0nuke

- array('Informaţii despre imagine - afişati linkul catre albumul favorit', 'picinfo_display_favorites', '1'), // new in cpg1.2.0nuke

+ array('Informaţii despre imagine - afişaţi numele fişierului', 'picinfo_display_filename', '1'), // new in cpg1.2.0nuke

+ array('Informaţii despre imagine - afişaţi numele albumului', 'picinfo_display_album_name', '1'), // new in cpg1.2.0nuke

+ array('Informaţii despre imagine - afişaţi dimensiunile fişierului', 'picinfo_display_file_size', '1'), // new in cpg1.2.0nuke

+ array('Informaţii despre imagine - afişaţi dimensiunile imaginii', 'picinfo_display_dimensions', '1'), // new in cpg1.2.0nuke

+ array('Informaţii despre imagine - afişaţi numarul de afişări a imaginii', 'picinfo_display_count_displayed', '1'), // new in cpg1.2.0nuke

+ array('Informaţii despre imagine - afişaţi URL-ul imaginii', 'picinfo_display_URL', '1'), // new in cpg1.2.0nuke

+ array('Informaţii despre imagine - afişaţi URL-ul imaginii ca şi un link marcator', 'picinfo_display_URL_bookmark', '1'), // new in cpg1.2.0nuke

+ array('Informaţii despre imagine - afişaţi linkul către albumul favorit', 'picinfo_display_favorites', '1'), // new in cpg1.2.0nuke

// 'Cookies & Charset settings',

'Cookies & Setări pentru charset',

array('Numele cookie-ului utilizat de script', 'cookie_name', 0),

array('Calea cookie-ului utilizat de script', 'cookie_path', 0),

// 'Miscellaneous settings',

'Setări diverse',

- array('Activeaza modul debug', 'debug_mode', 1),

- '

(*) Campurile marcate cu * nu trebuiesc modificate daca există deja imagini în galeria Dvs.

'

+ array('Activează modul debug', 'debug_mode', 1),

+ '

(*) Câmpurile marcate cu * nu trebuiesc modificate dacă există deja imagini în galeria Dvs.

'

);

// end left side interpretation

\ No newline at end of file

Sursa

Coppermine theme

De la EuroDomenii - Domenii .Eu .Ro Registrator Acreditat

Versiunea curentă din 27 ianuarie 2009 13:57

Vizualizări

Unelte personale

Navigare

Caută

Trusa de unelte

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 File name: '''l10n/romanian/coppermine.php'''<br />Revision : '''9.1 => 9.2''' (3 years 5 months 4 days 21 hours 59 minutes 41 seconds ago) by '''nanocaiordo'''<br /> Changed : '''+128 -128''' lines<br /> Comment: ''Great translations by Aikon, awesome!<br />''
@@ Linia 14: / Linia 13: @@
   </div><div class="subl">-  $Date: 2005/02/07 00:23:02 $
   </div><div class="addl">+  $Revision: 9.2 $
   </div><div class="addl">+  $Author: nanocaiordo $
   </div><div class="addl">+  $Date: 2005/08/24 11:54:54 $
@@ Linia 26: / Linia 25: @@
   </div><div class="subl">-define('TRANS_EMAIL', 'aikon@dap.ro');
   </div><div class="subl">-define('TRANS_WEBSITE', 'http://www.aikon.dap.ro/');
   </div><div class="subl">-define('TRANS_DATE', '2004-08-08');
   </div><div class="addl">+define('TRANS_EMAIL', 'aikon@gmail.com');
@@ Linia 38: / Linia 37: @@
   </div><div class="ctxt"> define('MEMBERS_ONLY', 'Aceasta funcţie este numai pentru membrii, vă rugăm înscrieţi-vă/logaţi-vă.');
   </div><div class="ctxt"> define('MUSTBE_GOD', 'Aceasta funcţie este numai pentru administratorul sitului. Trebuie să fiţi logat ca şi superadmin sau god pentru a accesa această funcţie');
   </div><div class="subl">-define('NO_IMG_TO_APPROVE', 'No images to approve');
   </div><div class="addl">+define('NO_IMG_TO_APPROVE', 'Nu există nici o imagine pentru aprobat');
@@ Linia 50: / Linia 49: @@
   </div><div class="addl">+define('HELP_TITLE', 'AJUTOR');
   </div><div class="ctxt"> define('HELP_LNK', "<img src=\"modules/$module_name/images/help.gif\"  vspace=\"2\" height=\"20\" width=\"20\" align=\"middle\" alt=\"".HELP_TITLE."\"  border=\"0\" />");
   </div><div class="hunk">@@ -229,46 +229,46 @@
   </div><div class="ctxt"> // lang_config_php
@@ Linia 62: / Linia 61: @@
   </div><div class="ctxt"> //define('INFO', 'Informaţii');
   </div><div class="subl">-define('UPD_SUCCESS', 'Configuratia Coppermine a fost modificata');
   </div><div class="subl">-define('RESTORE_SUCCESS', 'Configuratia Coppermine implicita a fost restabilita');
   </div><div class="addl">+define('UPD_SUCCESS', 'Configuraţia modului Coppermine a fost modificată');
@@ Linia 76: / Linia 75: @@
   </div><div class="addl">+define('DATE_A', 'Data ascendent');
   </div><div class="addl">+define('DATE_D', 'Data descendent');
   </div><div class="addl">+define('RATING_A', 'Clasificare ascendent');
   </div><div class="addl">+define('RATING_D', 'Clasificare descendent');
@@ Linia 90: / Linia 89: @@
   </div><div class="subl">-define('NO_UDP_NEEDED', 'Nu este necesara nici o modificare.');
   </div><div class="addl">+define('COM_ADDED', 'Comentariu adăugat');
   </div><div class="addl">+define('ALB_NEED_TITLE', 'Trebuie să furnizaţi un titlu pentru album !');
   </div><div class="addl">+define('NO_UDP_NEEDED', 'Nu este necesară nici o modificare.');
@@ Linia 100: / Linia 99: @@
   </div><div class="ctxt"> define('ERR_MKDIR', 'Eroare la crearea directorului %s !');
   </div><div class="subl">-define('DEST_DIR_RO', 'Directorul destinatie %s nu poate fi scris de catre script !');
   </div><div class="addl">+define('DEST_DIR_RO', 'Directorul destinaţie %s nu are permisiuni de scriere de către script !');
   </div><div class="ctxt"> define('ERR_MOVE', 'Imposibil de mutat %s în %s !');
@@ Linia 111: / Linia 110: @@
   </div><div class="subl">-define('UPLOAD_SUCCESS', 'Imaginea Dvs. a fost încărcata cu succes<br /><br />Vă fi vizibila după aprobarea administratorului.');
   </div><div class="addl">+define('ERR_INSERT_PIC', 'Imaginea \'%s\' nu poate fi inserată în album ');
   </div><div class="addl">+define('UPLOAD_SUCCESS', 'Imaginea Dvs. a fost încărcată cu succes<br /><br />Va fi vizibilă după aprobarea administratorului.');
   </div><div class="ctxt"> //define('INFO', 'Informaţii');
@@ Linia 118: / Linia 117: @@
   </div><div class="subl">-define('NO_FLOOD', 'Ne pare rău dar sunteţi deja autorul ultimului comentariu postat pentru această imagine<br /><br />Editaţi comentariul postat daca doriţi să-l modificaţi');
   </div><div class="subl">-define('REDIRECT_MSG', 'Sunteţi redirectionat.<br /><br /><br />Click pe \'CONTINUARE\' daca pagina nu se încărca automat');
   </div><div class="addl">+define('ERR_INVALID_FEXT', 'Doar fişierele cu următoarele extensii sunt permise : <br /><br />%s.');
   </div><div class="addl">+define('NO_FLOOD', 'Ne pare rău dar sunteţi deja autorul ultimului comentariu postat pentru această imagine<br /><br />Editaţi comentariul postat dacă doriţi să-l modificaţi');
@@ Linia 124: / Linia 123: @@
   </div><div class="ctxt"> define('UPL_SUCCESS', 'Imaginea Dvs. a fost adaugată cu succes');
   </div><div class="ctxt"> // lang_delete_php
   </div><div class="hunk">@@ -325,8 +325,8 @@
   </div><div class="ctxt"> define('IPTCCATEGORY', 'categorii IPTC');
@@ Linia 136: / Linia 135: @@
   </div><div class="hunk">@@ -357,7 +357,7 @@
   </div><div class="ctxt"> define('RCPT_EMAIL', 'Adresa e-mail destinaţie');
   </div><div class="ctxt"> define('GREETINGS', 'Salutări');
   </div><div class="ctxt"> define('MESSAGE', 'Mesaj');
@@ Linia 146: / Linia 145: @@
   </div><div class="ctxt"> define('DEL_COMM', 'Ştergeţi comentariile');
   </div><div class="ctxt"> define('UPL_APPROVAL', 'Aprobare încărcare');
   </div><div class="ctxt"> define('EDIT_PICS', 'Editaţi imaginile');
   </div><div class="subl">-define('SEE_NEXT', 'Afişati imaginile urmatoare');
@@ Linia 157: / Linia 156: @@
   </div><div class="ctxt"> define('N_PICTURES', '%s imagini');
   </div><div class="subl">-define('LAST_ADDED', ', ultima adaugată la %s');
   </div><div class="addl">+define('LAST_ADDED', ', ultima adăugată la %s');
   </div><div class="ctxt"> // lang_modifyalb_php
@@ Linia 167: / Linia 166: @@
   </div><div class="subl">-    'name_a' => 'Name ascending',
   </div><div class="subl">-    'name_d' => 'Name descending',
   </div><div class="subl">-    'group_a' => 'Group ascending',
   </div><div class="subl">-    'group_d' => 'Group descending',
@@ Linia 174: / Linia 173: @@
   </div><div class="subl">-    'pic_a' => 'Pic count ascending',
   </div><div class="subl">-    'pic_d' => 'Pic count descending',
   </div><div class="subl">-    'disku_a' => 'Disk usage ascending',
   </div><div class="subl">-    'disku_d' => 'Disk usage descending',
@@ Linia 181: / Linia 180: @@
   </div><div class="addl">+    'group_a' => 'Grup ascendent',
   </div><div class="addl">+    'group_d' => 'Grup descendent',
   </div><div class="addl">+    'reg_a' => 'Data înreg. crescător',
   </div><div class="addl">+    'reg_d' => 'Data înreg. descrescător',
@@ Linia 188: / Linia 187: @@
   </div><div class="addl">+    'disku_a' => 'Spaţiul folosit crescător',
   </div><div class="addl">+    'disku_d' => 'Spaţiul folosit descrescător',
   </div><div class="ctxt">     );
   </div><div class="subl">-$lang_byte_units = array('Bytes', 'KB', 'MB');
@@ Linia 200: / Linia 199: @@
   </div><div class="subl">-    'random' => 'Random pictures',
   </div><div class="subl">-    'lastup' => 'Last additions',
   </div><div class="subl">-    'lastupby' => 'My Last additions', // new 1.2.2
   </div><div class="subl">-    'lastalb' => 'Last updated albums',
@@ Linia 207: / Linia 206: @@
   </div><div class="subl">-    'topn' => 'Most viewed',
   </div><div class="subl">-    'toprated' => 'Top rated',
   </div><div class="subl">-    'lasthits' => 'Last viewed',
   </div><div class="subl">-    'search' => 'Search results',
@@ Linia 214: / Linia 213: @@
   </div><div class="addl">+    'lastup' => 'Ultimele adăugate',
   </div><div class="addl">+    'lastupby' => 'Ultimele adăugate de către mine', // new 1.2.2
   </div><div class="addl">+    'lastalb' => 'Ultimele albune actualizate',
   </div><div class="addl">+    'lastcom' => 'Ultimele comentarii',
@@ Linia 221: / Linia 220: @@
   </div><div class="addl">+    'toprated' => 'Cele mai apreciate',
   </div><div class="addl">+    'lasthits' => 'Ultimele afişate',
   </div><div class="addl">+    'search' => 'Rezultatele căutării',
   </div><div class="addl">+    'favpics' => 'Imagini favorite' // changed in cpg1.2.0nuke
@@ Linia 230: / Linia 229: @@
   </div><div class="ctxt"> $lang_config_php = array(
   </div><div class="subl">-    'title' => 'Configuration',
   </div><div class="subl">-    'restore_cfg' => 'Restore factory defaults',
   </div><div class="subl">-    'save_cfg' => 'Save new configuration',
@@ Linia 237: / Linia 236: @@
   </div><div class="subl">-    'upd_success' => 'Coppermine configuration was updated',
   </div><div class="subl">-    'restore_success' => 'Coppermine default configuration restored',
   </div><div class="subl">-    'name_a' => 'Name ascending',
   </div><div class="subl">-    'name_d' => 'Name descending',
@@ Linia 244: / Linia 243: @@
   </div><div class="subl">-    'date_a' => 'Date ascending',
   </div><div class="subl">-    'date_d' => 'Date descending',
   </div><div class="subl">-    'rating_a' => 'Rating ascending', // new in cpg1.2.0nuke
   </div><div class="subl">-    'rating_d' => 'Rating descending', // new in cpg1.2.0nuke
@@ Linia 251: / Linia 250: @@
   </div><div class="addl">+    'save_cfg' => 'Salvaţi noua configuraţie',
   </div><div class="addl">+    'notes' => 'Notiţe',
   </div><div class="addl">+    'info' => 'Informaţii',
   </div><div class="addl">+    'upd_success' => 'Configuraţia modulului Coppermine a fost actualizată',
@@ Linia 258: / Linia 257: @@
   </div><div class="addl">+    'name_d' => 'Nume descrescător',
   </div><div class="addl">+    'title_a' => 'Titlu ascendent',
   </div><div class="addl">+    'title_d' => 'Titlu descendent',
   </div><div class="addl">+    'date_a' => 'Dată crescător',
@@ Linia 265: / Linia 264: @@
   </div><div class="addl">+    'rating_d' => 'Punctaj descrescător', // new in cpg1.2.0nuke
   </div><div class="ctxt">     'th_any' => 'Max Aspect',
   </div><div class="subl">-    'th_ht' => 'Height',
   </div><div class="subl">-    'th_wd' => 'Width',
@@ Linia 273: / Linia 272: @@
   </div><div class="ctxt"> // start left side interpretation
   </div><div class="ctxt"> $lang_config_data = array(
   </div><div class="subl">-// 'General settings',
   </div><div class="addl">+// 'Setări generale',
@@ Linia 284: / Linia 283: @@
   </div><div class="addl">+    array('Tema grafică', 'theme', 6),
   </div><div class="ctxt">     array('Titlurile specifice în pagina în loc de >Coppermine', 'nice_titles', 1),
   </div><div class="ctxt"> //'Album list view',
   </div><div class="ctxt">     'Lista cu albume',
@@ Linia 295: / Linia 294: @@
   </div><div class="ctxt"> //'Thumbnail view',
   </div><div class="ctxt">     'Pictograme',
   </div><div class="ctxt">     array('Numărul de coloane pe pagina cu pictograme', 'thumbcols', 0),
   </div><div class="subl">-    array('Numărul de randuri pe pagina cu pictograme', 'thumbrows', 0),
@@ Linia 311: / Linia 310: @@
   </div><div class="addl">+    array('Tagurile textului alternativ şi titlurile pictogramei să conţină titlurile şi cuvintele cheie în loc informaţiile imaginilor', 'seo_alts', 1), // new in cpg1.2.0nuke
   </div><div class="ctxt">  //'Display Image &amp; Comment settings',
   </div><div class="subl">-    'Afişarea imaginii &amp; setarile comentariilor',
   </div><div class="subl">-    array('Latimea tabelului pentru afişarea imaginii (pixeli sau %)', 'picture_table_width', 0),
@@ Linia 326: / Linia 325: @@
   </div><div class="addl">+    array('Activaţi Smilies în comentarii', 'enable_smilies', 1),
   </div><div class="addl">+    array('Permiteţi mai multe comentarii consecutive despre o imagine de la acelaşi utilizator', 'disable_flood_protection', 1), // new in cpg1.2.0nuke
   </div><div class="addl">+    array('Trimite-ţi un e-mail administratorului sitului la trimiterea unui comentariu' , 'comment_email_notification', 1), // new in cpg1.2.0nuke
   </div><div class="addl">+    array('Lungimea maximă a descrierii imagini', 'max_img_desc_length', 0),
@@ Linia 341: / Linia 340: @@
   </div><div class="addl">+    array('Permiteti afişarea imaginii la dimensiunea originală de către anonimi', 'allow_anon_fullsize', 1), // new in cpg1.2.0nuke
   </div><div class="addl">+    array('Numărul de zile care trebuie să treacă pentru a putea vota din nou aceeaşi imagine','keep_votes_time',0), // new in cpg1.2.2c nuke
   </div><div class="addl">+    array('Afişaţi imaginea la dimensiunea maximă în diaporamă','fullsize_slideshow',1),
   </div><div class="addl">+    array('Afişaţi blocurile din dreapta imaginii dacă blocurile sunt activate la nivel de modul?', 'right_blocks', 1), // new 1.2.2
@@ Linia 350: / Linia 349: @@
   </div><div class="subl">-    array('Dimensiunea maxima a unei pictograme <b>*</b>', 'thumb_width', 0),
   </div><div class="subl">-    array('Folosiţi dimensiunea (latime, inaltime sau max aspect pentru pictograma)<b>*</b>', 'thumb_use', 7),
   </div><div class="addl">+    array('Aşezaţi pe imagine', 'watermark', 1),
   </div><div class="addl">+    array('Dimensiunea maximă a unei pictograme <b>*</b>', 'thumb_width', 0),
@@ Linia 356: / Linia 355: @@
   </div><div class="ctxt">     array('Creaţi imagini intermediare', 'make_intermediate', 1),
   </div><div class="subl">-    array('Latimea sau inaltimea maxima a unei imagini intermediare <b>*</b>', 'picture_width', 0),
   </div><div class="subl">-    array('Dimensiunea maxima pentru o imagine de încărcat(kB)', 'max_upl_size', 0),
   </div><div class="subl">-    array('Latimea sau inaltimea maxima a imaginilor de încărcat(pixeli)', 'max_upl_width_height', 0),
@@ Linia 368: / Linia 367: @@
   </div><div class="subl">-    array('Permiteti înregistrare de utilizatori noi', 'allow_user_registration', 1),
   </div><div class="addl">+    array('Permiteti înregistrarea de utilizatori noi', 'allow_user_registration', 1),
   </div><div class="ctxt"> /*
   </div><div class="ctxt">     array('User registration requires email verification', 'reg_requires_valid_email', 1),
@@ Linia 380: / Linia 379: @@
   </div><div class="subl">-    array('Numele campului 1', 'user_field1_name', 0),
   </div><div class="subl">-    array('Numele campului 2', 'user_field2_name', 0),
   </div><div class="subl">-    array('Numele campului 3', 'user_field3_name', 0),
   </div><div class="subl">-    array('Numele campului 4', 'user_field4_name', 0),
@@ Linia 395: / Linia 394: @@
   </div><div class="subl">-    array('Aceptati extensia fişierelor pentru imaginile încărcate', 'allowed_file_extensions', 0),
   </div><div class="addl">+    array('Aceptaţi extensia fişierelor pentru imaginile încărcate', 'allowed_file_extensions', 0),
   </div><div class="ctxt">     array('Metoda de redimensionare a imaginilor', 'thumb_method', 2),
   </div><div class="ctxt">     array('Calea catre utilitarul ImageMagick/Netpbm \'convert\'(de examplu /usr/bin/X11/)', 'impath', 0),
@@ Linia 406: / Linia 405: @@
   </div><div class="addl">+    array('Citire date IPTC din fişierele JPEG', 'read_iptc_data', 1), // new in cpg1.2.0nuke
   </div><div class="ctxt">     array('Directorul cu albume <b>*</b>', 'fullpath', 0),
   </div><div class="ctxt">     array('Directorul pentru imaginile utilizatorilor <b>*</b>', 'userpics', 0),
   </div><div class="ctxt">     array('Prefixul pentru imaginile intermediare <b>*</b>', 'normal_pfx', 0),
   </div><div class="ctxt">     array('Prefixul pentru pictograme <b>*</b>', 'thumb_pfx', 0),
   </div><div class="subl">-    array('Informaţii despre imagine - afişati numele fişierului', 'picinfo_display_filename', '1'), // new in cpg1.2.0nuke
   </div><div class="subl">-    array('Informaţii despre imagine - afişati numele albumului', 'picinfo_display_album_name', '1'), // new in cpg1.2.0nuke
@@ Linia 428: / Linia 427: @@
   </div><div class="addl">+    array('Informaţii despre imagine - afişaţi linkul către albumul favorit', 'picinfo_display_favorites', '1'), // new in cpg1.2.0nuke
   </div><div class="ctxt"> //    'Cookies &amp; Charset settings',
   </div><div class="ctxt">     'Cookies &amp; Setări pentru charset',
   </div><div class="ctxt">     array('Numele cookie-ului utilizat de script', 'cookie_name', 0),
@@ Linia 436: / Linia 435: @@
   </div><div class="subl">-    array('Activeaza modul debug', 'debug_mode', 1),
   </div><div class="subl">-    '<br /><div align="center">(*) Campurile marcate cu * nu trebuiesc modificate daca există deja imagini în galeria Dvs.</div><br />'
   </div><div class="addl">+    array('Activează modul debug', 'debug_mode', 1),
   </div><div class="addl">+    '<br /><div align="center">(*) Câmpurile marcate cu * nu trebuiesc modificate dacă există deja imagini în galeria Dvs.</div><br />'
@@ Linia 443: / Linia 442: @@
   </div><div class="ctxt">\ No newline at end of file
   </div>
+[https://www.cpgnuke.com/cvs/l10n/romanian/coppermine.php?d=9.2-9.1 Sursa]
 [[Categorie:Coppermine]]